February 2026

2026年2月

日本語 | English

If you’re living somewhere between deadlines and crowded trains, take a deep breath. Imagine an island at the southern edge of Japan…

Miyakojima island life

If you’re reading this while living in a big city — somewhere between deadlines, traffic lights, and crowded train platforms — take a deep breath.

Now imagine an island at the southern edge of Japan.

A place that carries the honor and respect Japan is known for, but in a lighter way. Freer. Simpler.

That is Miyakojima, Okinawa.

Yes, the beaches here are unmatched. The water shifts between shades of blue that almost feel unreal. I will talk about that more another time.

But what I really want to share is something less photographed.

Something quieter.

It’s the culture of respect here. Respect for elders. Respect for community. Respect for time itself.

Life moves differently on this island.

The smile of a hardworking sugarcane farmer under the sun. The familiar greeting from the cashier at the neighborhood supermarket. Children riding bicycles freely in the late afternoon light. Neighbors who remember your face.

There are moments throughout the year when the island pauses completely — holidays dedicated to honoring ancestors who came before. Entire families gather, not out of obligation, but tradition. Memory is not something distant here. It is part of daily life.

It feels sincere. Honest.

Two years ago, when I first thought about creating this website, I kept asking myself: what do I really want to share?

Not my personal story. Not a guidebook. Not a checklist of attractions.

What I wanted to share was this feeling.

Since living here, I have never felt calmer. Or more aware of what truly matters.

That doesn’t mean it’s perfect.

Island life has its inconveniences. Typhoons come. Supplies run late. Things take time.

But maybe that’s the point.

And yet, even here, change is visible. New businesses open. Construction increases. Houses rise where fields once stretched quietly. The island is growing, modernizing — and in many ways, that growth is inevitable.

Progress isn’t the enemy.

But I sometimes hope that as Miyakojima moves forward, it doesn’t move too fast. That the culture of respect, the deep ties to ancestors, the slower rhythm that defines daily life — aren’t quietly replaced by convenience alone.

Because what makes this island special isn’t just its scenery.

It’s its memory.

It’s its people.

It’s the invisible threads that hold community together.

Mainland Japan — Tokyo, Kyoto — has its own rhythm and magic. The energy is inspiring. The movement constant.

But if you’ve ever felt the need to step away from that rush…

Miyakojima feels like an exhale.

And maybe this journal is simply that — an exhale.

Not a tourism guide.

Not an escape fantasy.

Just a quiet documentation of life on an island that continues to teach me patience, gratitude, and simplicity.

If you’ve found your way here, perhaps you’re searching for something slower too.

If so, stay awhile.

Let’s walk through this together.

— A


宮古島に暮らすということ ― 実際に感じること

もし今これを読んでいるあなたが、都会の忙しさの中で毎日を過ごしているのなら、少しだけ深呼吸してみてください。

締め切りや信号待ち、人混みの中で過ぎていく日々から少し離れて、日本の最南端に近い小さな島を想像してみてください。

日本らしい礼儀や尊敬を大切にしながらも、どこか柔らかく、自由で、シンプルな場所。それが沖縄・宮古島です。

もちろん、宮古島の海は特別です。青のグラデーションは言葉にできないほど美しく、まるで現実ではないように感じることもあります。それについては、また改めて書きたいと思います。

でも、私が本当に伝えたいのは、写真には写りにくいものです。

もっと静かなもの。

それは、この島に根付いている「尊重の文化」です。年配の方への敬意。地域への思いやり。時間そのものへの敬意。

宮古島では、時間の流れが少し違います。

炎天下で働くサトウキビ農家の方の笑顔。近所のスーパーで交わす挨拶。夕方の光の中を走る子どもたち。顔を覚えてくれているご近所さん。

一年の中には、ご先祖様を大切に想うために島全体が静かに立ち止まる時期もあります。ここでは「記憶」は遠い過去ではなく、今も生活の中に生きています。

とても誠実で、素直で、あたたかい場所です。

2年前、このサイトを作ろうと思ったとき、私は自分に問いかけました。本当に伝えたいものは何だろう、と。

自分のことでもなく、観光ガイドでもなく、チェックリストでもない。

ただ、この「感覚」でした。

宮古島で暮らし始めてから、これほど穏やかで、何が大切かを意識できる時間はありませんでした。

もちろん、完璧ではありません。

台風も来ます。物資が遅れることもあります。何事も時間がかかります。

でも、それもまた、この島らしさなのかもしれません。

そして今、この島にも変化が見え始めています。新しいお店が増え、建設が進み、かつて畑だった場所に家が建つ。宮古島も少しずつ近代化していく。それはきっと避けられない流れです。

進歩そのものが悪いわけではありません。

ただ、この島が前に進む中でも、ゆっくりとしたリズムや、ご先祖様とのつながり、尊重の文化が置き去りにならないでほしいと願っています。

この島を特別にしているのは、景色だけではありません。

記憶。

人。

そして、目には見えない「つながり」です。

もし少しその速さから離れたくなったなら。

宮古島は、深く息を吐ける場所かもしれません。

このジャーナルも、そんな存在であれたらと思っています。

観光ガイドでもなく、逃避の物語でもなく。

ただ、この島での暮らしを静かに記していく場所。

もしここにたどり着いたあなたも、少しゆっくりした時間を探しているのなら。

どうぞ、しばらく一緒に歩いていきましょう。

— A