Hawaiian Lomi Lomi Pono is a private relaxation salon in Miyakojima, created for travelers and island residents who want to slow down, breathe, and return to themselves.
ポノは、宮古島でゆっくり深呼吸をしながら自分自身に戻る時間を過ごせる、貸切のハワイアンロミロミ＆リラクゼーションサロンです。
The salon is intentionally limited to three bookings per day. Inside the quiet sea-side space, therapist Nanami Sato brings more than 15 years of experience and the traditional rhythm of Hawaiian lomi lomi into each session.
1日3組様限定の静かな海辺のサロンで、セラピストの佐藤七海さんが15年以上の経験とハワイアンロミロミの伝統的なリズムを大切にしながら、一人ひとりに向き合います。
Why My Miyakojima Recommends ItMy Miyakojimaがおすすめする理由
My Miyakojima chose Pono because it reflects a softer side of island travel: rest, care, nature, and quiet connection. Nanami's story moves through Tokyo, Hawaii, and Miyakojima, but the feeling of the salon is rooted here now: ocean light, island air, and thoughtful hands.
My Miyakojimaがポノを選んだ理由は、旅の中にある「休むこと」「大切にされること」「自然とつながること」をやさしく感じられる場所だからです。東京、ハワイ、宮古島を歩んできた七海さんの経験が、今は宮古島の海の光、島の空気、丁寧な手のぬくもりとして息づいています。
A Sea-Side Salon With Hawaiian Roots ハワイの心を受け継ぐ海辺のサロン
Nanami Sato first studied lomi lomi in Hilo on Hawaii Island in 2010, learning from respected teachers and building a foundation in traditional Hawaiian technique. After returning to Japan, she continued gaining experience in salons and hotel spas in Tokyo and Miyakojima before opening Pono near Sunayama Beach in 2014.
佐藤七海さんは2010年にハワイ島ヒロでロミロミを学び、伝統的な技術を大切にしながらセラピストとしての道を歩み始めました。帰国後は東京や宮古島のサロン、ホテルスパで経験を重ね、2014年に砂山ビーチ近くでポノをオープンしました。
Today, Pono welcomes guests in a calm private space with a view of the sea. The experience is not rushed or crowded. It is made for people who want to step away from busy schedules, listen to the natural rhythm of Miyakojima, and spend time being gently cared for.
現在のポノは、海を望む静かな貸切空間でお客様を迎えています。慌ただしく受ける施術ではなく、忙しい日常から少し離れ、宮古島の自然のリズムを感じながら、自分のための時間を過ごせる場所です。
The work is based on a deep, anatomy-informed approach that supports the body with flowing movements, steady pressure, and a peaceful pace. For visitors, it can be a beautiful reset during a Miyakojima stay. For locals, it is a trusted place to return to when the body and mind need quiet.
解剖学に基づいた深いアプローチと、波のようにゆったりと流れる手技で、身体と心が落ち着いていく時間を届けています。観光で訪れる方には旅の途中のリセットとして、島に暮らす方には心身を整える場所として寄り添ってくれます。
The Pono Experience ポノで過ごす時間
Pono welcomes only three bookings per day, creating a quiet private salon experience surrounded by nature. From the sea you can feel just beyond the window to the slow rhythm of the session, everything is designed to help guests step away from everyday busyness.
ポノは1日3組様限定の、自然に囲まれた静かな貸切サロンです。窓の向こうに感じる宮古島の海、ゆったり流れる施術のリズムまで、忙しい日常から少し離れるための時間が大切にされています。
Hawaiian lomi lomi at Pono uses flowing movements and a deep, careful approach based on traditional technique and body knowledge. The aim is to invite a sense of lightness, calm, and natural balance, as if the body has remembered how to soften.
ポノのハワイアンロミロミは、伝統的な技術と身体への理解をもとに、流れるような手技と深いアプローチで行われます。身体が本来のやわらかさを思い出すような、軽さ、落ち着き、自然なバランスを感じられる時間を目指しています。
Therapist Profile
Nanami Sato is from Tokyo and has lived in Miyakojima since 2012. She studied lomi lomi in Hilo, Hawaii Island in 2010, and has continued building her practice through salons, hotel spas, and private sessions for more than 15 years.
セラピストプロフィール
佐藤七海さんは東京都出身、2012年から宮古島在住。2010年にハワイ島ヒロでロミロミを学び、サロン、ホテルスパ、プライベートセッションを通して15年以上経験を重ねてきました。
For Guests
Reservation required / Private salon / English OK / Details and menu available through Pono's official website.
ご利用について
完全予約制 / 貸切サロン / 英語対応可 / 詳しいメニューはポノ公式サイトからご確認ください。
